Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vṛkodaraṃ vāraṇarājadarpaṃ yodhās tvadīyā bhayavignasattvāḥ

Sentence: वृकोदरम् वारणराजदर्पम् योधास् त्वदीया भयविग्नसत्त्वाः
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyā

[tvadīya]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 34 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyā

[tvadīya]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

6 solutions kept among 36
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 4 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨⟩]
[ raṇa

[raṇ]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇa

[araṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 16 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇa

[araṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇa

[araṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyā

[tvadīya]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇa

[araṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇa

[araṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyāḥ

[tvadīya]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 23 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araṇa

[araṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvadīyā

[tvadīya]{f. sg. nom.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨t|ī → dī⟩]
[ īyāḥ

[i]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 36 : ✓
[ vṛka

[vṛka]{iic.}

⟨a|u → o⟩]
[ udaram

[udara]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vāraṇa

[vāraṇa]{iic.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ darpam

[darpa]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ yodhāḥ

[yodha]{m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tvat

[yuṣmad]{* sg. abl.}

⟨t|ī → dī⟩]
[ īyāḥ

[i]{ben. ac. sg. 2}

⟨ḥ|bh → _bh⟩]
[ bhaya

[bhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ vigna

[vigna { pp. }[vij]]{iic.}

⟨⟩]
[ sattvāḥ

[sattva]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]