The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yathā rathās tathā nāgā baddhakakṣyāḥ svalaṅkṛtāḥ

Sentence: यथा रथास् तथा नागा बद्धकक्ष्याः स्वलङ्कृताः
may be analysed as:


Solution 5 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 15 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 16 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 29 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 30 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 39 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 40 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 53 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 54 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 63 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 64 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 77 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 78 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 87 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 88 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{iic.}
ā|nā_n⟩]
[ nāgāḥ
[nāga]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


16 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 84%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ yathā
[yathā]{ind.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 25 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 26 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 49 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 50 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 51 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[gā_1]{aor. [1] ac. sg. 2}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 52 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[gā_1]{aor. [1] ac. sg. 2}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 73 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 74 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[aga]{m. pl. nom.}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 75 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[gā_1]{aor. [1] ac. sg. 2}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 76 :
[ yathā
[yathā]{iic.}
ā|rā_r⟩]
[ rathāḥ
[ratha]{f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|nā_n⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ agāḥ
[gā_1]{aor. [1] ac. sg. 2}
|b_b⟩]
[ baddha
[baddha { pp. }[bandh]]{iic.}
⟨⟩]
[ kakṣyāḥ
[kakṣya]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]
[ svalaṅkṛtāḥ
[svalaṅkṛta]{m. pl. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria