Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: icchā dveṣaḥ sukhaṃ duḥkhaṃ saṅghātaś cetanā dhṛtiḥ

Sentence: इच्छा द्वेषः सुखम् दुःखम् सङ्घातः चेतना धृतिः
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dveṣaḥ

[dveṣas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅghātaḥ

[saṅghāta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ icchāḥ

[icchā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dveṣaḥ

[dveṣas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sukham

[sukha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅghātaḥ

[saṅghāta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ icchā

[icchā]{iic.}

⟨ā|d → ā_d⟩]
[ dveṣaḥ

[dveṣas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅghātaḥ

[saṅghāta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ icchāḥ

[icchā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|d → _d⟩]
[ dveṣaḥ

[dveṣas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ su

[su_1]{iic.}

⟨⟩]
[ kham

[kha]{ind.}

⟨⟩]
[ duḥkham

[duḥkha]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ saṅghātaḥ

[saṅghāta]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ eta

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{iic.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|dh → ā_dh⟩]
[ dhṛtiḥ

[dhṛti]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]