The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: dharmakṣetre kurukṣetre samavetā yuyutsavaḥ

Sentence: धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः
may be analysed as:


Solution 5 :
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetāḥ
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 6 :
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetāḥ
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 14 :
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetāḥ
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 21 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetāḥ
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 22 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetāḥ
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 24 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetā
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. sg. nom.}
ā|yā_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 30 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ samavetāḥ
[sam-ava-ita { pp. }[sam-ava-i]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


7 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetāḥ
[veta { pp. }[vāc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetāḥ
[veta { pp. }[vāc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 10 :
[ dharma
[dharma]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetāḥ
[veta { pp. }[vāc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 17 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetāḥ
[veta { pp. }[vāc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. nom. | f. pl. nom.}
|⟩]


Solution 18 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetāḥ
[veta { pp. }[vāc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 20 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kuru]{iic.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetā
[veta { pp. }[vāc]]{f. sg. nom.}
ā|yā_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]


Solution 26 :
[ dharma
[dharman]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ kuru
[kṛ_1]{imp. [8] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ kṣetre
[kṣetra]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc.}
⟨⟩]
[ sama
[sama]{iic.}
⟨⟩]
[ vetāḥ
[veta { pp. }[vāc]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
|y_y⟩]
[ yuyutsavaḥ
[yuyutsu]{m. pl. voc. | f. pl. voc.}
|⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria