The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: kṛṣṇena sahitāt ko vai na vyatheta dhanañjayāt

Sentence: कृष्णेन सहितात् कः वै न व्यथेत धनञ्जयात्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahita
[sahita_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyathā
[vyathā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahita
[sahita_2]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyatha
[vyath]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_2]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyathā
[vyathā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_2]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyatha
[vyath]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 7 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyathā
[vyathā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyatha
[vyath]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 9 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahita
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyathā
[vyathā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ kṛṣṇena
[kṛṣṇa]{m. sg. i. | n. sg. i.}
⟨⟩]
[ sahita
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{iic.}
a|aā⟩]
[ at
[ad_2]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyatha
[vyath]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 17 :
[ kṛṣṇe
[kṛṣṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_2]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyathā
[vyathā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 18 :
[ kṛṣṇe
[kṛṣṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_2]{m. sg. abl. | n. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyatha
[vyath]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 19 :
[ kṛṣṇe
[kṛṣṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyathā
[vyathā]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


Solution 20 :
[ kṛṣṇe
[kṛṣṇa]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ sahitāt
[sahita_1 { pp. }[sah_1]]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ kaḥ
[kim]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ vai
[vai]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ vyatha
[vyath]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|āā⟩]
[ eta
[ā-i]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ dhanañjayāt
[dhanañjaya]{m. sg. abl.}
⟨⟩]


12 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 52%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria