The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tataḥ pravṛtte saṅgrāme hanyamānāsurāmare

Sentence: ततः प्रवृत्ते सङ्ग्रामे हन्यमानासुरामरे
may be analysed as:

Solution 13 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 28 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|ā → ā⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asura
[asura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asura
[asura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 42 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 43 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 44 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surām
[surā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surām
[surā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ are
[ara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ari]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
[arin]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 54 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 55 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 57 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asura
[asura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 58 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asura
[asura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 70 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{m. sg. loc.}
⟨⟩]

Solution 71 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 72 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨⟩]
[ mare
[mara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{iic.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ sura
[sura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surām
[surā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ are
[ara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surām
[surā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ are
[ara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
[ari]{m. sg. voc. | f. sg. voc.}
[arin]{m. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 87 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 88 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 90 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asura
[asura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 91 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|a → ā⟩]
[ asura
[asura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

33 solutions kept among 99
Filtering efficiency: 67%

Additional candidate solutions
Solution 1 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ nyamān
[ni-mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{m. sg. loc. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ ha
[ha]{ind.}
⟨⟩]
[ nyamān
[ni-mā_1]{impft. [2] ac. pl. 3}
⟨⟩]
[ āsura
[āsura]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ amare
[amara]{n. du. voc. | f. du. voc. | f. sg. voc.}
⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamānā
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ surā
[surā]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]

Solution 32 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asuḥ
[asu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|ā → rā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ tataḥ
[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asuḥ
[asu]{f. sg. nom.}
⟨ḥ|ā → rā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]

Solution 65 : ✓
[ tataḥ
[tata_2]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asuḥ
[asu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|ā → rā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]

Solution 98 : ✓
[ tataḥ
[tata_1 { pp. }[tan_1]]{m. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ pravṛtte
[pra-vṛtta { pp. }[pra-vṛt_1]]{f. du. acc. | f. du. nom. | n. du. acc. | n. du. nom. | n. sg. loc. | m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ saṅgrāme
[saṅgrāma]{m. sg. loc.}
⟨⟩]
[ hanyamāna
[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{iic.}
⟨a|a → ā⟩]
[ asuḥ
[asu]{m. sg. nom.}
⟨ḥ|ā → rā⟩]
[ āma
[am]{pft. ac. pl. 2 | pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
⟨⟩]
[ re
[re]{ind.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria