The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: pramādālasyanidrābhis tan nibadhnāti bhārata

Sentence: प्रमादालस्यनिद्राभिस् तन्निबध्नाति भारत
may be analysed as:


Solution 1 :
[ pramāda
[pramāda]{iic.}
a|aā⟩]
[ alasya
[ala]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nidrābhiḥ
[nidrā_2]{f. pl. i.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
m|nnn⟩]
[ nibadhnāti
[ni-bandh]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[]{aor. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ pramāda
[pramāda]{iic.}
a|aā⟩]
[ alasya
[ala]{m. sg. g.}
⟨⟩]
[ nidrābhiḥ
[nidrā_2]{f. pl. i.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
t|nnn⟩]
[ nibadhnāti
[ni-bandh]{pr. [9] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ bhā
[bhā_2]{f. sg. nom.}
ā|āā⟩]
[ ārata
[]{aor. [2] ac. pl. 2}
⟨⟩]


2 solutions kept among 4
Filtering efficiency: 66%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria