The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam

Sentence: यज्ञशिष्टामृतभुजः यान्ति ब्रह्म सनातनम्
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 16 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yānti

[yā_1]{pr. [2] ac. pl. 3}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

4 solutions kept among 52
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuja]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭām

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. acc.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ṛta

[ṛta { pp. }[ṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛta

[mṛta { pp. }[mṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 22 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛta

[mṛta { pp. }[mṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛta

[mṛta { pp. }[mṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 30 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mṛta

[mṛta { pp. }[mṛ]]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 37 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amṛta

[amṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amṛta

[amṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amṛta

[amṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ yajña

[yajña]{iic.}

⟨⟩]
[ śiṣṭā

[śiṣṭa_1 { pp. }[śiṣ]]{f. sg. nom.}
[śiṣṭa_2 { pp. }[śās]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ amṛta

[amṛta]{iic.}

⟨⟩]
[ bhujaḥ

[bhuj_3]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ yā

[yad]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ anti

[anti]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sanātanam

[sanātana]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]