The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: sahasrasūryaḥ śatakiṅkiṇīkaḥ parārdhyajāmbūnadahemacitraḥ

Sentence: सहस्रसूर्यः शतकिङ्किणीकः परार्ध्यजाम्बूनदहेमचित्रः
may be analysed as:


Solution 4 :
[ sahasra
[sahasra]{iic.}
⟨⟩]
[ sūryaḥ
[sūrya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ kiṅkiṇīkaḥ
[kiṅkiṇī]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ parā
[parā]{iic.}
ā|aā⟩]
[ ardhya
[ardhya { ca. pfp. [1] }[ṛdh]]{iic.}
⟨⟩]
[ ja
[ja]{iic.}
a|aā⟩]
[ ambū
[ambu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ dahema
[dah_1]{opt. [1] ac. pl. 1}
⟨⟩]
[ citraḥ
[citra]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 5 :
[ sahasra
[sahasra]{iic.}
⟨⟩]
[ sūryaḥ
[sūrya]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ śata
[śata]{iic.}
⟨⟩]
[ kiṅkiṇīkaḥ
[kiṅkiṇī]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ para
[para]{iic.}
a|aā⟩]
[ ardhya
[ardhya { ca. pfp. [1] }[ṛdh]]{iic.}
⟨⟩]
[ ja
[ja]{iic.}
a|aā⟩]
[ ambū
[ambu]{m. du. acc. | m. du. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ dahema
[dah_1]{opt. [1] ac. pl. 1}
⟨⟩]
[ citraḥ
[citra]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria