The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tasmād uttiṣṭha kaunteya yuddhāya kṛtaniścayaḥ

Sentence: तस्मात् उत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ uttiṣṭha
[ut-sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ kaunteya
[kaunteya]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{iic.}
t|dhddh⟩]
[ dhāya
[dhāya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛ_1]{inj. [4] mo. sg. 3 | inj. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ niścayaḥ
[niścaya]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ tasmāt
[tad]{n. sg. abl. | m. sg. abl.}
⟨⟩]
[ uttiṣṭha
[ut-sthā_1]{imp. [1] ac. sg. 2}
⟨⟩]
[ kaunteya
[kaunteya]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ yut
[yudh_2]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|dhddh⟩]
[ dhāya
[dhāya]{m. sg. voc. | n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ kṛta
[kṛ_1]{inj. [4] mo. sg. 3 | inj. [1] mo. sg. 3}
⟨⟩]
[ niścayaḥ
[niścaya]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 2




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria