Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pinaddhāṃ dhūmajālena prabhām iva vibhāvasoḥ

Sentence: पिनद्धाम् धूमजालेन प्रभाम् इव विभावसोः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jālena

[jāla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 5 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jālena

[jāla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jālena

[jāla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 69
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāla

[jāla]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāla

[jāla]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāla

[jāla]{iic.}

⟨a|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāle

[jāla]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāle

[jāla]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāle

[jāla]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāle

[jāla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāle

[jāla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jāle

[jāla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jālā

[jāla]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 15 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jālā

[jāla]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ina

[ina]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 19 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ jā

[ja]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 43 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 44 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 45 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ ālena

[āla]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 57 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{n. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 61 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vasoḥ

[vasu]{m. sg. g. \| m. sg. abl. \| f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhau

[vibhā_2]{m. du. acc. \| m. du. nom.}
[vibhū_2]{f. sg. loc.}

⟨au|a → āva⟩]
[ asoḥ

[asu]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 63 : ✓
[ pinaddhām

[pinaddhām]{?}

⟨⟩]
[ dhūma

[dhūma]{iic.}

⟨⟩]
[ ja

[ja]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ alena

[ala]{m. sg. i.}

⟨⟩]
[ prabhām

[prabhā_2]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ iva

[iva]{ind.}

⟨⟩]
[ vibhā

[vibhā_2]{m. sg. i. \| f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ avasoḥ

[avas_1]{n. du. loc. \| n. du. g.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]