Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sthitvāsyām antakāle 'pi brahmanirvāṇam ṛcchati

Sentence: स्थित्वास्याम् अन्तकाले अपि ब्रह्मनिर्वाणम् ऋच्छति
may be analysed as:

Solution 2 : ✓
[ sthitvā

[sthā_1]{abs.}

⟨⟩]
[ syām

[as_1]{opt. [2] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛcchat { ppr. [1] ac. }[ṛ]]{n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sthitvā

[sthā_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsyām

[āsyā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sthitvā

[sthā_1]{abs.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsyām

[āsya { pfp. [1] }[ās_2]]{f. sg. acc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[ās_2]]{f. sg. acc.}
[āsya { ca. pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sthitvā

[sthā_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asyām

[idam]{f. sg. loc.}

⟨⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sthitvā

[sthā_1]{abs.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ asyām

[asya { pfp. [1] }[as_2]]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ antaka

[antaka]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āle

[āla]{m. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ api

[api]{ind.}

⟨⟩]
[ brahma

[brahman]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ niḥ

[nis]{iic.}

⟨ḥ|v → rv⟩]
[ vāṇam

[vāṇa]{ind.}

⟨⟩]
[ ṛcchati

[ṛ]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨⟩]

5 solutions kept among 10
Filtering efficiency: 55%