The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: prādād viṣahaṇīṃ vidyāṃ kāśyapāya mahātmane

Sentence: प्रादात् विषहणीम् विद्याम् काश्यपाय महात्मने
may be analysed as:


Solution 1 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśī
[kāśi]{iic.}
ī|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{* sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśī
[kāśi]{iic.}
ī|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{n. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
i|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{* sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vidyām
[vidyā]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
i|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{n. sg. dat.}
⟨⟩]


4 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 72%

Additional candidate solutions

Solution 7 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśī
[kāśi]{iic.}
ī|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{* sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 8 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśī
[kāśi]{iic.}
ī|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{n. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 10 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
i|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{* sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 11 :
[ prādāt
[pra-dā_1]{aor. [1] ac. sg. 3 | impft. [2] ac. sg. 3}
⟨⟩]
[ viṣahaṇīm
[viṣahaṇīm]{?}
⟨⟩]
[ vit
[vid_3]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom. | f. sg. nom.}
t|ydy⟩]
[ yām
[yad]{f. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kāśi
[kāśi]{iic.}
i|aya⟩]
[ apāya
[apāya]{n. sg. voc.}
⟨⟩]
[ mahā
[mahat]{iic.}
ā|āā⟩]
[ ātmane
[ātman]{n. sg. dat.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria