Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: praṇayaṃ bhāvayantī sma sakhīmadhya idaṃ vacaḥ

Sentence: प्रणयम् भावयन्ती स्म सखीमध्य इदम् वचः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ praṇayam

[praṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvayantī

[ā-vayat { ppr. [4] ac. }[ā-vā_3]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ praṇayam

[praṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvayantī

[ā-vayat { ppr. [4] ac. }[ā-vā_3]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ praṇayam

[praṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvayantī

[ā-vayat { ppr. [4] ac. }[ā-vā_3]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ praṇayam

[praṇaya]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āvayantī

[ā-vayat { ppr. [4] ac. }[ā-vā_3]]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ sma

[sma]{ind.}

⟨⟩]
[ sakhī

[sakhī]{iic.}

⟨⟩]
[ madhye

[madhya]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|i → a_i⟩]
[ idam

[idam]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ vacaḥ

[vacas]{n. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 4