Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: tān prahṛṣṭās tataḥ sūtā rājabhaktipuraskṛtāḥ

Sentence: तान् प्रहृष्टास् ततः सूता राजभक्तिपुरस्कृताः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraskṛtāḥ

[puras-kṛta { pp. }[puras-kṛ_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 8 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraskṛtāḥ

[puras-kṛta { pp. }[puras-kṛ_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraskṛtāḥ

[puras-kṛta { pp. }[puras-kṛ_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraskṛtāḥ

[puras-kṛta { pp. }[puras-kṛ_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

4 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 93%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtāḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtāḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtāḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ tān

[tad]{m. pl. acc.}

⟨⟩]
[ prahṛṣṭāḥ

[pra-hṛṣṭa { pp. }[pra-hṛṣ]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨⟩]
[ tataḥ

[tatas]{ind.}
[tad]{tasil}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ sūtāḥ

[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

⟨ḥ|r → _r⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ bhakti

[bhakti]{iic.}

⟨⟩]
[ puraḥ

[puras]{iic.}

⟨aḥ|k → ask⟩]
[ kṛtāḥ

[kṛta { pp. }[kṛ_1]]{f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]