Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yena pūrvaṃ mahātmānaḥ khanamānā rasātalam

Sentence: येन पूर्वम् महात्मानः खनमाना रसातलम्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ pūrvam

[pūrva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khan

[khañj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rasā

[rasā]{iic.}

⟨⟩]
[ talam

[tala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 2 : ✓
[ yena

[yad]{n. sg. i. \| m. sg. i.}

⟨⟩]
[ pūrvam

[pūrva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khan

[khañj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rasā

[rasā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ talam

[tala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 85%

Additional candidate solutions

Solution 5 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pūrvam

[pūrva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khan

[khañj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rasā

[rasā]{iic.}

⟨⟩]
[ talam

[tala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ ye

[yad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ pūrvam

[pūrva]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ ātmānaḥ

[ātman]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ khan

[khañj_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ amā

[amā]{ind.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|r → ā_r⟩]
[ rasā

[rasā]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ talam

[tala]{m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]