Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: indriyāṇāṃ hi caratāṃ yan mano 'nuvidhīyate

Sentence: इन्द्रियाणाम् हि चरताम् यन्मनः अनुविधीयते
may be analysed as:

Solution 49 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anuvidhīyate

[anu-vi-dhā_1]{pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

1 solution kept among 52
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 16 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[car]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vidhī

[vidhi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[yat_2 { ppr. [2] ac. }[i]]{n. sg. dat. \| m. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[car]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vidhī

[vidhi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ yate

[yati_2]{m. sg. voc.}
[yati_3]{f. sg. voc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[car]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vidhī

[vidhi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ yate

[yata { pp. }[yam]]{f. du. voc. \| f. sg. voc. \| n. du. voc.}

⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[car]{imp. [1] ac. du. 3}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vidhī

[vidhi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|i → ī⟩]
[ iyate

[iyat]{m. sg. dat. \| n. sg. dat.}

⟨⟩]

Solution 41 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vidhī

[vidhi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨⟩]
[ yate

[yat_1]{pr. [1] mo. sg. 1}

⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{ind.}

⟨⟩]
[ vidhī

[vidhi]{m. du. acc. \| m. du. nom.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īyate

[i]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]

Solution 50 : ✓
[ indriyāṇām

[indriya]{m. pl. g. \| n. pl. g. \| f. pl. g.}

⟨⟩]
[ hi

[hi_1]{ind.}

⟨⟩]
[ caratām

[carat { ppr. [1] ac. }[car]]{n. pl. g. \| m. pl. g.}

⟨⟩]
[ yat

[yad]{ind.}

⟨t|m → nm⟩]
[ manaḥ

[manas]{n. sg. voc. \| m. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ anu

[anu]{iic.}

⟨⟩]
[ vidhi

[vidhi]{ind.}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īyate

[i]{pr. [4] mo. sg. 3 \| pr. ps. sg. 3}

⟨⟩]