The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: tiryagyonis tathā tāta viśeṣaś cātra vakṣyate

Sentence: तिर्यग्योनिस् तथा तात विशेषः चात्र वक्ष्यते
may be analysed as:


Solution 3 :
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ vakṣyate
[vakṣ]{ca. pr. ps. sg. 3}
[vac]{fut. mo. sg. 3}
[vah_1]{fut. mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 4 :
[ tiryagyoniḥ
[tiryagyoni]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ vakṣyate
[vakṣyat { pfu. ac. }[vac]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
[vakṣyat { pfu. ac. }[vah_1]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


2 solutions kept among 6
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 :
[ tiryak
[tiryac]{iic.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ vakṣyate
[vakṣ]{ca. pr. ps. sg. 3}
[vac]{fut. mo. sg. 3}
[vah_1]{fut. mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ tiryak
[tiryac]{iic.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ vakṣyate
[vakṣyat { pfu. ac. }[vac]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
[vakṣyat { pfu. ac. }[vah_1]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]


Solution 5 :
[ tiryak
[tiryac]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ vakṣyate
[vakṣ]{ca. pr. ps. sg. 3}
[vac]{fut. mo. sg. 3}
[vah_1]{fut. mo. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 6 :
[ tiryak
[tiryac]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
k|ygy⟩]
[ yoniḥ
[yoni]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
⟨⟩]
[ tāta
[tāta]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ viś
[viś_2]{iic.}
⟨⟩]
[ eṣaḥ
[eṣa_2]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
a|aā⟩]
[ atra
[atra_1]{ind.}
⟨⟩]
[ vakṣyate
[vakṣyat { pfu. ac. }[vac]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
[vakṣyat { pfu. ac. }[vah_1]]{n. sg. dat. | m. sg. dat.}
⟨⟩]




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria