The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sūtopakḷptān rucirān sadaśvodyatadhūrgatān

Sentence: सूतोपकॢप्तान् रुचिरान् सदश्वोद्यतधूर्गतान्
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 3 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 9 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 13 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 15 : ✓
[ sūta
[sū_1]{imp. [2] ac. pl. 2}
⟨a|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 19 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 21 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ opa
[ā-vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 25 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 27 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruci]{iic.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 29 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{iic.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

Solution 31 : ✓
[ sūtā
[sūta_1 { pp. }[sū_1]]{f. sg. nom.}
⟨ā|ū → o⟩]
[ ūpa
[vap_1]{pft. ac. pl. 2}
[vap_2]{pft. ac. pl. 2}
⟨⟩]
[ kḷptān
[kḷpta { pp. }[kḷp]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]
[ ruci
[ruc_2]{f. sg. loc.}
⟨⟩]
[ rān
[rāt { ppr. [2] ac. }[rā_1]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|a → da⟩]
[ aśvā
[aśva]{f. sg. nom.}
⟨ā|u → o⟩]
[ udyata
[ut-yata { pp. }[ut-yam]]{iic.}
⟨⟩]
[ dhūḥ
[dhur]{m. sg. nom. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ gatān
[gata { pp. }[gam]]{m. pl. acc.}
⟨⟩]

16 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 51%


Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria