The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: uvācedaṃ vacaḥ pārthaḥ prahasañ śanakair iva

Sentence: उवाचेदम् वचः पार्थः प्रहसन् शनकैः इव
may be analysed as:


Solution 3 :
[ uvā
[vā_3]{pft. ac. sg. 3 | pft. ac. sg. 1}
ā|aā⟩]
[ aca
[añc]{imp. [1] ac. sg. 2}
a|ie⟩]
[ idam
[idam]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ vacaḥ
[vacas]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[vaca]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ pārthaḥ
[pārtha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ prahasan
[pra-hasat { ppr. [1] ac. }[pra-has]]{m. sg. voc.}
⟨⟩]
[ śanakaiḥ
[śanais]{ind.}
|⟩]
[ iva
[iva]{ind.}
⟨⟩]


1 solution kept among 4
Filtering efficiency: 100%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria