Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: atītya vanadurgāṇi sannikarṣe mahāgireḥ

Sentence: अतीत्य वनदुर्गाणि सन्निकर्षे महागिरेः
may be analysed as:

Solution 25 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ durgāṇi

[durga]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nikarṣe

[nikarṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gireḥ

[giri]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 26 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ durgāṇi

[durga]{n. pl. acc. \| n. pl. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nikarṣe

[nikarṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gireḥ

[giri]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 28
Filtering efficiency: 96%

Additional candidate solutions

Solution 17 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ durgā

[durgā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nikarṣe

[nikarṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gireḥ

[giri]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ durgā

[durgā]{iic.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nikarṣe

[nikarṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gireḥ

[giri]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ durga

[durga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nikarṣe

[nikarṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gireḥ

[giri]{m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 22 : ✓
[ ati

[ati]{ind.}

⟨i|i → ī⟩]
[ itya

[itya { pfp. [1] }[i]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vana

[van]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ durga

[durga]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ san

[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ nikarṣe

[nikarṣa]{m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ mahā

[mahat]{iic.}

⟨⟩]
[ gireḥ

[giri]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]