The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: yo 'ntaḥsukho 'ntarārāmas tathāntarjyotir eva yaḥ

Sentence: यः अन्तःसुखः अन्तरारामस् तथान्तर्ज्योतिः एव यः
may be analysed as:


Solution 1 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
|sḥs⟩]
[ sukhaḥ
[sukha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ antarā
[antara]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmaḥ
[āma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ jyā
[jyā_2]{f. sg. nom.}
[jyā_3]{f. sg. nom.}
ā|ūo⟩]
[ ūtiḥ
[ūti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]


Solution 2 :
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ antaḥ
[antar]{iic.}
|sḥs⟩]
[ sukhaḥ
[sukha]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ antarā
[antara]{f. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ ara
[ara]{iic.}
a|āā⟩]
[ āmaḥ
[āma]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tathā
[tathā]{ind.}
ā|aā⟩]
[ antaḥ
[antar]{ind.}
⟨⟩]
[ jyā
[jyā_2]{f. sg. nom.}
[jyā_3]{f. sg. nom.}
ā|ūo⟩]
[ ūtiḥ
[ūti]{f. sg. nom.}
|⟩]
[ eva
[eva]{ind.}
⟨⟩]
[ yaḥ
[yad]{m. sg. nom.}
|⟩]


2 solutions kept among 3
Filtering efficiency: 50%



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria