The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: agnayaś ca na bhāsante samiddhās tan na śobhanam

Sentence: अग्नयः च न भासन्ते समिद्धास् तन्न शोभनम्
may be analysed as:

Solution 37 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 38 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 39 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 40 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 77 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 78 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 79 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 80 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

8 solutions kept among 80
Filtering efficiency: 91%

Additional candidate solutions
Solution 5 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 6 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 7 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 8 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 33 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 34 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 35 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 36 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 45 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 46 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. acc. | f. pl. nom. | m. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 47 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 48 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsam
[bhāsa]{m. sg. acc.}
[bhās_2]{f. sg. acc.}
⟨m|t → nt⟩]
[ te
[tad]{n. du. acc. | n. du. nom. | m. pl. nom. | f. du. acc. | f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. | * sg. dat.}
⟨⟩]
[ samiddhāḥ
[sam-iddha { pp. }[sam-indh]]{f. pl. voc. | m. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 73 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 74 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. acc. | m. pl. nom. | m. sg. nom. | f. pl. acc. | f. pl. nom.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 75 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tam
[tad]{m. sg. acc.}
⟨m|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]

Solution 76 : ✓
[ agnayaḥ
[agni]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca
[ca]{ind.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ bhāsante
[bhās_1]{pr. [1] mo. pl. 3}
⟨⟩]
[ samit
[samiti]{iic.}
[samidh]{iic.}
⟨t|dh → ddh⟩]
[ dhāḥ
[dhā_3]{m. pl. voc. | m. sg. voc. | f. pl. voc.}
⟨⟩]
[ tat
[tad]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨t|n → nn⟩]
[ na
[na]{ind.}
⟨⟩]
[ śobhanam
[śobhana]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria