Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: evam ukte nalenātha tadā bhāṅgasvarir nṛpaḥ

Sentence: एवम् उक्ते नलेनाथ तदा भाङ्गस्वरिः नृपः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalena

[nala]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhāṅga

[bhāṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nātha

[nātha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhāṅga

[bhāṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 2 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalena

[nala]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nalena

[nala]{m. sg. i. \| n. sg. i.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhāṅga

[bhāṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nā

[nṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ atha

[atha]{ind.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhāṅga

[bhāṅga]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nātha

[nātha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{iic.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 12 : ✓
[ evam

[evam]{ind.}

⟨⟩]
[ ukte

[ukta { pp. }[vac]]{f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

⟨⟩]
[ nale

[nala]{m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨⟩]
[ nātha

[nātha]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tadā

[tadā]{ind.}

⟨ā|bh → ā_bh⟩]
[ bhā

[bhā_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ aṅga

[aṅga_1]{iic.}

⟨⟩]
[ sū

[sū_2]{iic.}

⟨ū|a → va⟩]
[ ariḥ

[ari]{m. sg. nom. \| f. sg. nom.}
[arin]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ nṛpaḥ

[nṛpa]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]