Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: so 'vatīrya rathāt tūrṇaṃ śātayāmāsa taṃ drumam

Sentence: सः अवतीर्य रथात् तूर्णम् शातयामास तम् द्रुमम्
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avati

[av]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātaya

[śad]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avati

[av]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātaya

[śad]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 10 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avati

[av]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātaya

[śad]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sa

[tad]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 11 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avati

[av]{pr. [1] ac. sg. 3}

⟨i|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātaya

[śad]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 17 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. nom. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| f. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātaya

[śad]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 23 : ✓
[ saḥ

[tad]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ avatī

[avat { ppr. [1] ac. }[av]]{n. du. acc. \| n. du. nom.}

⟨ī|ī → ī⟩]
[ īrya

[īrya { pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[īrya { ca. pfp. [1] }[īr]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ ratha

[ratha]{iic.}

⟨a|a → ā⟩]
[ at

[ad_2]{m. sg. voc. \| n. sg. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tūrṇam

[tūrṇa { pp. }[tvar]]{n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ śātaya

[śad]{ca. imp. ac. sg. 2}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āmā

[āma]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āsa

[āsa_1]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}
[āsa_2]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ tam

[tad]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ drumam

[druma]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

6 solutions kept among 24
Filtering efficiency: 78%