Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: yadi vāsya vanasyāsi devatā yadi vāpsarāḥ

Sentence: यदि वास्य वनस्यासि देवता यदि वाप्सराः
may be analysed as:

Solution 1 : ✓
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsya

[vāsya_1 { pfp. [1] }[vas_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya_2 { pfp. [1] }[vas_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { pfp. [1] }[vās_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vanasi

[van]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ devatāḥ

[devatā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨⟩]
[ sarāḥ

[sara]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 3 : ✓
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsya

[vāsya_1 { pfp. [1] }[vas_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya_2 { pfp. [1] }[vas_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { pfp. [1] }[vās_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vanasi

[van]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ devatāḥ

[devatā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ ap

[ap]{iic.}

⟨⟩]
[ sarāḥ

[sara]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 4 : ✓
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ vāsya

[vāsya_1 { pfp. [1] }[vas_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya_2 { pfp. [1] }[vas_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { pfp. [1] }[vās_3]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_2]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}
[vāsya { ca. pfp. [1] }[vas_1]]{n. sg. voc. \| m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ vanasi

[van]{pr. [1] ac. sg. 2}

⟨i|ā → yā⟩]
[ āsi

[ās_2]{impft. [2] mo. sg. 1}

⟨⟩]
[ devatāḥ

[devatā]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|y → _y⟩]
[ yadi

[yadi]{ind.}

⟨⟩]
[ vā

[vā_1]{ind.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ apsarāḥ

[apsaras]{f. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

3 solutions kept among 8
Filtering efficiency: 71%