Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: vane ghore mahārāja nāśayiṣyāmi te klamam

Sentence: वने घोरे महाराज नाशयिष्यामि ते क्लमम्
may be analysed as:

Solution 9 : ✓
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ghore

[ghora]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahārāja

[mahārāja]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nāśayiṣyāmi

[naś_1]{ca. fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ klamam

[klama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 18 : ✓
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ghore

[ghora]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahārāja

[mahārāja]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nāśayiṣyāmi

[naś_1]{ca. fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ klamam

[klama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

2 solutions kept among 18
Filtering efficiency: 94%

Additional candidate solutions

Solution 3 : ✓
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ghore

[ghora]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahārāja

[mahārāja]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayiṣyāmi

[aś_2]{ca. fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ klamam

[klama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 5 : ✓
[ vane

[vana]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ ghore

[ghora]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahārāja

[mahārāja]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nāśe

[nāśa]{m. sg. loc.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ iṣyāmi

[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ klamam

[klama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 12 : ✓
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ghore

[ghora]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahārāja

[mahārāja]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āśayiṣyāmi

[aś_2]{ca. fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ klamam

[klama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]

Solution 14 : ✓
[ vane

[vana]{n. du. voc.}

⟨⟩]
[ ghore

[ghora]{n. du. voc. \| f. du. voc. \| f. sg. voc.}

⟨⟩]
[ mahārāja

[mahārāja]{m. sg. voc.}

⟨⟩]
[ nāśe

[nāśa]{m. sg. loc.}

⟨e|i → ayi⟩]
[ iṣyāmi

[iṣ_1]{pr. [4] ac. sg. 1}
[iṣ_2]{pr. [4] ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ te

[tad]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| m. pl. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}
[yuṣmad]{* sg. g. \| * sg. dat.}

⟨⟩]
[ klamam

[klama]{m. sg. acc.}

⟨⟩]