The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: sragdhūpapānagandhānām ubhayatra samudbhavaḥ

Sentence: स्रग्धूपपानगन्धानाम् उभयत्र समुद्भवः
may be analysed as:

Solution 7 : ✓
[ srak

[sraj]{f. sg. nom.}

⟨k|dh → gdh⟩]
[ dhūpa

[dhūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨⟩]
[ nagam

[naga]{m. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dhānām

[dhānā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ubhaya

[ubhaya]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samudbhavaḥ

[samudbhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 11 : ✓
[ srak

[sraj]{f. sg. nom.}

⟨k|dh → gdh⟩]
[ dhūpa

[dhūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨⟩]
[ nagam

[naga]{m. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dhānām

[dhānā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ubhe

[ubha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| f. du. acc. \| f. du. nom.}

⟨e|a → aya⟩]
[ atra

[atra_1]{ind.}

⟨⟩]
[ samudbhavaḥ

[samudbhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 12
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions

Solution 9 : ✓
[ srak

[sraj]{f. sg. nom.}

⟨k|dh → gdh⟩]
[ dhūpa

[dhūpa]{iic.}

⟨⟩]
[ pā

[pā_3]{iic.}
[pā_4]{iic.}

⟨⟩]
[ nagam

[naga]{m. sg. acc.}

⟨m|dh → ndh⟩]
[ dhānām

[dhānā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ ubha

[ubha]{iic.}

⟨⟩]
[ ya

[ya_2]{iic.}

⟨⟩]
[ tra

[tra]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ samudbhavaḥ

[samudbhava]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]