Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: netāras tava senāyāḥ śūrā vikrāntayodhinaḥ

Sentence: नेतारस् तव सेनायाः शूरा विक्रान्तयोधिनः
may be analysed as:

Solution 29 : ✓
[ netā

[netṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāyāḥ

[senā]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūrāḥ

[śūra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vikrānta

[vi-krānta { pp. }[vi-kram]]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 38 : ✓
[ netā

[nī_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāyāḥ

[senā]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūrāḥ

[śūra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vikrānta

[vi-krānta { pp. }[vi-kram]]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 45
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 11 : ✓
[ na

[na]{ind.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ etā

[ā-ita { pp. }[ā-i]]{f. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senāyāḥ

[senā]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūrāḥ

[śūra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vikrānta

[vi-krānta { pp. }[vi-kram]]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 28 : ✓
[ netā

[netṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūrāḥ

[śūra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vikrānta

[vi-krānta { pp. }[vi-kram]]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ netā

[netṛ]{m. sg. nom.}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ sā

[tad]{f. sg. nom.}

⟨ā|i → e⟩]
[ ināyāḥ

[ina]{f. sg. g. \| f. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūrāḥ

[śūra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vikrānta

[vi-krānta { pp. }[vi-kram]]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 37 : ✓
[ netā

[nī_1]{per. fut. ac. sg. 3}

⟨ā|a → ā⟩]
[ araḥ

[ara]{m. sg. nom.}

⟨⟩]
[ tava

[yuṣmad]{* sg. g.}

⟨⟩]
[ senā

[senā]{iic.}

⟨⟩]
[ yāḥ

[ya_2]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ śūrāḥ

[śūra]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|v → _v⟩]
[ vikrānta

[vi-krānta { pp. }[vi-kram]]{iic.}

⟨⟩]
[ yodhinaḥ

[yodhin]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. g. \| m. sg. abl. \| n. sg. g. \| n. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]