The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ sannyāsaṃ kavayo viduḥ

Sentence: काम्यानाम् कर्मणाम् न्यासम् सन्न्यासम् कवयः विदुः
may be analysed as:

Solution 50 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 52 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 54 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 55 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 56 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 82 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 84 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 86 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 87 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 88 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

10 solutions kept among 96
Filtering efficiency: 90%

Additional candidate solutions
Solution 3 : ✓
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmyānām
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 7 : ✓
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmyānām
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 35 : ✓
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmyānām
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 39 : ✓
[ kā
[kim]{f. sg. nom.}
⟨ā|ā → ā⟩]
[ āmyānām
[āmya { ca. pfp. [1] }[am]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 58 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 59 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 60 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 62 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 63 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 64 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[nyāsa]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 90 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 91 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 92 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_1]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
[āsa_2]{m. sg. acc.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 94 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 95 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vidu]{m. sg. nom. | f. sg. nom.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 96 : ✓
[ kāmyānām
[kāmya { ca. pfp. [1] }[kam]]{f. pl. g. | n. pl. g. | m. pl. g.}
⟨⟩]
[ karmaṇām
[karman]{n. pl. g.}
⟨⟩]
[ nyāsam
[ni-as_2]{abs.}
⟨⟩]
[ sat
[sat { ppr. [2] ac. }[as_1]]{iic.}
⟨t|n → nn⟩]
[ nī
[nī_2]{iic.}
⟨ī|ā → yā⟩]
[ āsam
[āsa_2]{n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ kavayaḥ
[kavi]{m. pl. voc.}
⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ viduḥ
[vid_1]{pft. ac. pl. 3}
⟨ḥ| → ḥ⟩]



Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
 Logo Inria