The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: pṛṣṭhena vo vahiṣyāmi śīghrāṃ gatim abhīpsataḥ

Sentence: पृष्ठेन वः वहिष्यामि शीघ्राम् गतिम् अभीप्सतः
may be analysed as:

Solution 3 : ✓
[ pṛṣṭhe

[pṛṣṭha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

⟨⟩]
[ na

[na]{ind.}

⟨⟩]
[ vaḥ

[yuṣmad]{* pl. g. \| * pl. dat. \| * pl. acc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ vahiṣyāmi

[vah_1]{fut. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ śīghrām

[śīghra]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ gatim

[gati]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ abhīpsataḥ

[abhi-īpsat { des. ppr. ac. }[abhi-āp]]{n. sg. g. \| n. sg. abl. \| m. pl. acc. \| m. sg. g. \| m. sg. abl.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

1 solution kept among 3
Filtering efficiency: 100%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ pṛṣṭhe

[pṛṣṭha]{n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}