Sanskrit Reader Companion

The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: jayatsenaś ca kāśyaś ca tathā pañcanadā nṛpāḥ

Sentence: जयत्सेनः च काश्यः च तथा पञ्चनदा नृपाः
may be analysed as:

Solution 4 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśya_2]{m. sg. nom.}
[kāśi]{f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛpāḥ

[nṛpa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 20 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśya_1 { pfp. [1] }[kāś]]{m. sg. nom.}
[kāśya { ca. pfp. [1] }[kāś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛpāḥ

[nṛpa]{m. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

2 solutions kept among 48
Filtering efficiency: 97%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśya_2]{m. sg. nom.}
[kāśi]{f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśya_2]{m. sg. nom.}
[kāśi]{f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. voc. \| m. sg. voc. \| f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. \| m. sg. voc. \| f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 17 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśya_1 { pfp. [1] }[kāś]]{m. sg. nom.}
[kāśya { ca. pfp. [1] }[kāś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 18 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśya_1 { pfp. [1] }[kāś]]{m. sg. nom.}
[kāśya { ca. pfp. [1] }[kāś]]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. voc. \| m. sg. voc. \| f. pl. voc.}
[pā_4]{m. pl. voc. \| m. sg. voc. \| f. pl. voc.}
[pa_1]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}
[pa_2]{m. pl. voc. \| f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 21 : ✓
[ jayatsenaḥ

[jayatsena]{m. sg. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ kāśyaḥ

[kāśi]{f. pl. voc.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]
[ ca

[ca]{ind.}

⟨⟩]
[ tathā

[tathā]{ind.}

⟨⟩]
[ pañca

[pañcan]{iic.}

⟨⟩]
[ nadāḥ

[nada]{f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ|n → _n⟩]
[ nṛ

[nṛ]{iic.}
[nara]{iic.}

⟨⟩]
[ pāḥ

[pā_3]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pā_4]{m. pl. acc. \| m. pl. nom. \| m. sg. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_1]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}
[pa_2]{m. pl. nom. \| f. pl. acc. \| f. pl. nom.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]