The Sanskrit Reader Companion

✓ Show Summary of Solutions

Input: ājagāma sabhāṃ kartuṃ rājakāryāṇi sarvaśaḥ

Sentence: आजगाम सभाम् कर्तुम् राजकार्याणि सर्वशः
may be analysed as:

Solution 5 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 6 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 13 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 29 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 30 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 31 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 32 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kartum

[kṛ_1]{inf.}
[kṛ_2]{inf.}

⟨⟩]
[ rāja

[rāj_1]{imp. [1] ac. sg. 2}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

7 solutions kept among 32
Filtering efficiency: 80%

Additional candidate solutions

Solution 1 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 2 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[am]{pft. ac. pl. 2 \| pft. ac. sg. 3 \| pft. ac. sg. 1}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 9 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 10 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ gā

[ga_1]{f. sg. nom.}
[ga_2]{f. sg. nom.}

⟨ā|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]

Solution 25 : ✓
[ āja

[āja]{iic.}

⟨⟩]
[ ga

[ga_1]{iic.}
[ga_2]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āma

[āma]{m. sg. voc. \| n. sg. voc.}

⟨⟩]
[ sabhām

[sabhā]{f. sg. acc.}

⟨⟩]
[ kā

[kim]{f. sg. nom.}

⟨ā|ṛ → ar⟩]
[ ṛtum

[ṛtu]{m. sg. acc.}

⟨⟩]
[ rāja

[rājan]{iic.}

⟨⟩]
[ kārya

[kārya { pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}
[kārya { pfp. [1] }[kṝ]]{iic.}
[kārya { ca. pfp. [1] }[kṛ_1]]{iic.}

⟨a|ā → ā⟩]
[ āṇi

[āṇi]{n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

⟨⟩]
[ sarvaśaḥ

[sarvaśas]{ind.}

⟨ḥ| → ḥ⟩]