The Sanskrit Reader Companion

Show Summary of Solutions

Input: nārudrastu spṛśedrudram nārudraḥ rudram arcayet

Sentence: नारुद्रस्तु स्पृशेद्रुद्रम् नारुद्रः रुद्रम् अर्चयेत्
may be analysed as:


Solution 1 :
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ spṛśet
[spṛś_1]{opt. [6] ac. sg. 3}
t|rdr⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arcayet
[ṛc_1]{ca. opt. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 2 :
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ spṛśet
[spṛś_1]{opt. [6] ac. sg. 3}
t|rdr⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arcayet
[ṛc_1]{ca. opt. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 3 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rudraḥ
[rudra]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ spṛśet
[spṛś_1]{opt. [6] ac. sg. 3}
t|rdr⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arcayet
[ṛc_1]{ca. opt. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 4 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ rudraḥ
[rudra]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ spṛśet
[spṛś_1]{opt. [6] ac. sg. 3}
t|rdr⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arcayet
[ṛc_1]{ca. opt. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 5 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ spṛśet
[spṛś_1]{opt. [6] ac. sg. 3}
t|rdr⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ na
[na]{ind.}
a|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arcayet
[ṛc_1]{ca. opt. ac. sg. 3}
⟨⟩]


Solution 6 :
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
⟨⟩]
[ tu
[tu]{ind.}
⟨⟩]
[ spṛśet
[spṛś_1]{opt. [6] ac. sg. 3}
t|rdr⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[
[nṛ]{m. sg. nom.}
ā|aā⟩]
[ arudraḥ
[arudra]{m. sg. nom.}
|⟩]
[ rudram
[rudra]{m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
⟨⟩]
[ arcayet
[ṛc_1]{ca. opt. ac. sg. 3}
⟨⟩]


6 solutions kept among 6




Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2024
Logo Inria