The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.43 [2023-01-01]


tasyāḥ sahasā prāvartatāśrudhārā
तस्याः सहसा प्रावर्तताश्रुधारा

tasyāḥ
[tad]{ f. sg. g. | f. sg. abl.}
1.1
{ [F]'s | from [F] }
sahasā
[sahas]{ m. sg. i. | n. sg. i. | f. sg. i.}
[sahasa]{ f. sg. nom.}
2.1
2.2
{ by [M] | by [N] | by [F] }
{ Subject [F] }
prāvartata
[pra-vṛt_1]{ impft. [1] md. sg. 3 | impft. [1] ac. pl. 2}
3.1
{ It exists | You exist }
aśru
[aśru]{ iic.}
4.1
{ Compound }
dhārā
[dhārā_1]{ f. sg. nom.}
[dhārā_2]{ f. sg. nom.}
[dhāra_2]{ f. sg. nom.}
5.1
5.2
5.3
{ Subject [F] }
{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

Final analysis:

तस्याः सहसा प्रावर्तत अश्रु धारा
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
Logo Inria