The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.44 [2023-02-23]

sukham asūn api santyajanti na punaḥ pratijñām
सुखम् असून् अपि सन्त्यजन्ति न पुनः प्रतिज्ञाम्

sukham

[sukha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

asūn

[asu]{ m. pl. acc.}

2.1

{ Objects [M] }

api

[api]{ ind.}

3.1

{ api }

santyajanti

[sam-tyaj_1]{ pr. [1] ac. pl. 3}

4.1

{ All of them do Object }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

punaḥ

[punar]{ ind.}

6.1

{ punar }

pratijñām

[pratijñā_2]{ f. sg. acc.}

7.1

{ Object [F] }

Final analysis: