The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.64 [2025-01-20]

pratiśabdaka_iva rājavacanam anugacchati janaḥ bhayāt
प्रतिशब्दक इव राजवचनम् अनुगच्छति जनः भयात्

pratiśabdake

[pratiśabdaka]{ m. sg. loc.}

1.1

{ in [M] }

iva

[iva]{ ind.}

2.1

{ indeed }

rāja

[rājan]{ iic.}

3.1

{ Compound }

vacanam

[vacana]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

4.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

anugacchati

[anu-gam]{ pr. [1] ac. sg. 3}

5.1

{ It goes Object }

janaḥ

[janas]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}
[jana]{ m. sg. nom.}

6.1
6.2

{ Object [N] \| Subject [N] }
{ Subject [M] }

bhayāt

[bhaya]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

7.1

{ from [N] \| from [M] }