The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.64 [2025-01-20]

nāgnistṛpyati kāṣṭhānāṃ nāpagānāṃ mahodadhiḥ nāntakaḥ sarvabhūtānām na puṃsāṃ vāmalocanā
नाग्निस्तृप्यति काष्ठानाम् नापगानाम् महोदधिः नान्तकः सर्वभूतानाम् न पुंसाम् वामलोचना

[na]{ ind.}

1.1

{ na }

agniḥ

[agni]{ m. sg. nom.}

2.1

{ Subject [M] }

tṛpyati

[tṛp_1]{ pr. [4] ac. sg. 3}

3.1

{ It does Object }

kāṣṭhānām

[kāṣṭhā]{ f. pl. g.}
[kāṣṭha]{ n. pl. g.}

4.1
4.2

{ [F]s' }
{ [N]s' }

[na]{ ind.}

5.1

{ na }

āpagānām

[āpagā]{ f. pl. g.}

6.1

{ [F]s' }

mahā

[mahat]{ iic.}

7.1

{ Compound }

udadhiḥ

[udadhi]{ m. sg. nom.}

8.1

{ Subject [M] }

[na]{ ind.}

9.1

{ na }

antakaḥ

[antaka]{ m. sg. nom.}

10.1

{ Subject [M] }

sarva

[sarva]{ iic.}

11.1

{ Compound }

bhūtānām

[bhūta { pp. }[bhū_1]]{ f. pl. g. \| n. pl. g. \| m. pl. g.}

12.1

{ (Participial) [F]s' \| (Participial) [N]s' \| (Participial) [M]s' }

[na]{ ind.}

13.1

{ na }

puṃsām

[puṃs]{ m. pl. g.}

14.1

{ [M]s' }

vāma

[vāma_1]{ iic.}
[vāma_2]{ iic.}
[vāma_3]{ iic.}

15.1
15.2
15.3

{ Compound }
{ Compound }
{ Compound }

locanā

[locana]{ f. sg. nom.}

16.1

{ Subject [F] }