The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.69 [2025-06-10]

na jāyate mriyate vā kadācinnāyam bhūtvā_bhavitā_vā_na bhūyaḥ ajaḥ nityaḥ śāśvato'yam purāṇaḥ na hanyate hanyamāne śarīre
न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायम् भूत्वा भविता वा न भूयः अजः नित्यः शाश्वतोऽयम् पुराणः न हन्यते हन्यमाने शरीरे

[na]{ind.}

jāyate

[jan]{pr. [4] mo. sg. 3}

mriyate

[mṛ]{pr. ps. sg. 3}

vā

[vā_1]{ind.}

kadācinnāyam

[kadācinnāyam]{?}

bhūtvā

[bhū_1]{abs.}

bhavitā

[bhavitṛ]{m. sg. nom.}

vā

[vā_1]{ind.}

[na]{ind.}

bhūyaḥ

[bhūyaḥ]{?}

ajaḥ

[aja_1]{m. sg. nom.}

nityaḥ

[nitya]{m. sg. nom.}

śāśvataḥ

[śāśvata]{m. sg. nom.}

ayam

[idam]{m. sg. nom.}

purāṇaḥ

[purāṇa]{m. sg. nom.}

[na]{ind.}

hanyate

[han_1]{pr. ps. sg. 3}

hanyamāne

[hanyamāna { ppr. ps. }[han_1]]{n. du. acc.}

śarīre

[śarīra]{n. du. acc.}