The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.40 [2022-08-04]


kim īśvarānapekṣitam āhosvit īśvarāpekṣitam
किम् ईश्वरानपेक्षितम् आहोस्वित् ईश्वरापेक्षितम्

kim
[kim]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
1.1
{ Object [N] | Subject [N] }
īśvara
[īśvara]{ iic.}
2.1
{ Compound }
anapekṣitam
[anapekṣita]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
āho
[āho]{ ind.}
4.1
{ aaho }
svit
[svid_1]{ ind.}
5.1
{ svid#1 }
īśvara
[īśvara]{ iic.}
6.1
{ Compound }
apekṣitam
[apa-īkṣita { pp. }[apa-īkṣ]]{ n. sg. acc. | n. sg. nom. | m. sg. acc.}
7.1
{ (Participial) Object [N] | (Participial) Subject [N] | (Participial) Object [M] }

Final analysis:

किम् ईश्वर अनपेक्षितम् आहो स्वित् ईश्वर अपेक्षितम्
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2022
Logo Inria