The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.44 [2023-02-23]

annam apahartāra_āhvarakā_bhavanti śrāddhe siddhe
अन्नम् अपहर्तार आह्वरका भवन्ति श्राद्धे सिद्धे

annam

[anna]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

apahartāraḥ

[apahartṛ]{ m. pl. nom.}

2.1

{ Subjects [M] }

āhvarakāḥ

[āhvaraka]{ m. pl. nom.}

3.1

{ Subjects [M] }

bhavanti

[bhū_1]{ pr. [1] ac. pl. 3}

4.1

{ All of them become }

śrāddhe

5.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }

siddhe

[siddha_1 { pp. }[sidh_1]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}
[siddha_2 { pp. }[sidh_2]]{ f. du. acc. \| f. du. nom. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc. \| m. sg. loc.}

6.1
6.2

{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }
{ (Participial) Object(2) [F] \| (Participial) Subject(2) [F] \| (Participial) Object(2) [N] \| (Participial) Subject(2) [N] \| (Participial) in [N] \| (Participial) in [M] }

Final analysis:

Le chameau Ocaml

Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus

© Gérard Huet 1994-2023