The Sanskrit Parser Assistant


Lexicon: Heritage Version 3.51 [2023-11-27]

āśā_hi paramam duḥkham nairāśyam paramam sukham
आशा हि परमम् दुःखम् नैराश्यम् परमम् सुखम्

āśāḥ
[āśā_1]{ f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśā_2]{ f. pl. acc. | f. pl. nom.}
[āśas]{ f. sg. nom.}
[āśa_1]{ m. pl. nom.}
[āśa_2]{ m. pl. nom.}
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
{ Objects [F] | Subjects [F] }
{ Objects [F] | Subjects [F] }
{ Subject [F] }
{ Subjects [M] }
{ Subjects [M] }
hi
[hi_1]{ ind.}
2.1
{ hi#1 }
paramam
[parama]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
3.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
duḥkham
[duḥkha]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
4.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
nairāśyam
[nairāśya]{ n. sg. acc. | n. sg. nom.}
5.1
{ Object [N] | Subject [N] }
paramam
[parama]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
6.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }
sukham
[sukha]{ m. sg. acc. | n. sg. acc. | n. sg. nom.}
7.1
{ Object [M] | Object [N] | Subject [N] }

Final analysis:

आशाः हि परमम् दुःखम् नैराश्यम् परमम् सुखम्
संसाधनी :
Le chameau Ocaml
Top | Index | Grammar | Sandhi | Reader | Corpus
© Gérard Huet 1994-2023
 Logo Inria