The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

āyuḥpraśne dīrghamāyurvācyam mauhūrtikairjanaiḥ jīvantaḥ bahumanyante mṛtāḥ prakṣyanti kam punaḥ
आयुःप्रश्ने दीर्घमायुर्वाच्यम् मौहूर्तिकैर्जनैः जीवन्तः बहुमन्यन्ते मृताः प्रक्ष्यन्ति कम् पुनः

āyuḥ

[āyus]{ iic.}

1.1

{ Compound }

praśne

[praśna]{ m. sg. loc.}

2.1

{ in [M] }

dīrgham

[dīrgha]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

āyuḥ

4.1
4.2

{ Object [N] \| Subject [N] \| Subject [M] }
{ Subject [M] \| Subject [F] }

vācyam

[vācya { ca. pfp. [1] }[vac]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

mauhūrtikaiḥ

[mauhūrtika]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

6.1

{ by [M]s \| by [N]s }

janaiḥ

[jana]{ m. pl. i. \| n. pl. i.}

7.1

{ by [M]s \| by [N]s }

jīvantaḥ

[jīvat { ppr. [1] ac. }[jīv]]{ m. pl. nom.}

8.1

{ (Participial) Subjects [M] }

bahu

[bahu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

9.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

manyante

[man]{ pr. [4] mo. pl. 3 \| pr. ps. pl. 3}

10.1

{ All of them do Object \| All of them are done }

mṛtāḥ

[mṛta { pp. }[mṛ]]{ f. pl. acc. \| f. pl. nom. \| m. pl. nom.}

11.1

{ (Participial) Objects [F] \| (Participial) Subjects [F] \| (Participial) Subjects [M] }

prakṣyanti

[praś]{ fut. ac. pl. 3}

12.1

{ All of them ask Object }

kam

[kim]{ m. sg. acc.}

13.1

{ Object [M] }

punaḥ

[punar]{ ind.}

14.1

{ punar }