The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.67 [2025-04-15]

etadartham ahaṃ bhadre preṣitaḥ surasattamaiḥ etac chrutvā śubhe buddhiṃ prakuruṣva yathecchasi
एतदर्थम् अहम् भद्रे प्रेषितः सुरसत्तमैः एतच्छ्रुत्वा शुभे बुद्धिम् प्रकुरुष्व यथेच्छसि

एतदर्थम्

[एतदर्थम्]{ अव्यय}

1.1

{ etadartham }

अहम्

[अस्मद्]{ सर्व 1 एक}

2.1

{ Subject [Speaker] }

भद्रे

[भद्र]{ नपुं 8 द्वि \| स्त्री 8 द्वि \| स्त्री 8 एक}

3.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

प्रेषितः

[प्र-इषित { क्त }[प्र-इष्२]]{ पुं 1 एक}
[प्र-इषित { णिच् क्त }[प्र-इष्२]]{ पुं 1 एक}

4.1
4.2

{ (Participial) Subject [M] }
{ (Participial) Subject [M] }

सुर

[सुर]{ पूर्वपद}

5.1

{ Compound }

सत्तमैः

[सत्तम]{ पुं 3 बहु \| नपुं 3 बहु}

6.1

{ by [M]s \| by [N]s }

एतत्

[एतद्]{ नपुं 2 एक \| नपुं 1 एक}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

श्रुत्वा

[श्रु]{ क्त्वा}

8.1

{ }

शुभे

[शुभ]{ नपुं 8 द्वि \| स्त्री 8 द्वि \| स्त्री 8 एक}

9.1

{ O(2) [N] \| O(2) [F] \| O [F] }

बुद्धिम्

[बुद्धि]{ स्त्री 2 एक}

10.1

{ Object [F] }

प्रकुरुष्व

[प्र-कृ१]{ कर्तरि लोट् आपतनादि म एक}

11.1

{ Thou do Object }

यथा

[यथा]{ अव्यय}

12.1

{ if }

इच्छसि

[इष्१]{ कर्तरि लट् पपतुदाादि म एक}

13.1

{ Thou do Object }