The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

akarmaṇaś ca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ
अकर्मणः च बोद्धव्यम् गहना कर्मणः गतिः

akarmaṇaḥ

1.1

{ Objects [M] \| [M]'s \| from [M] \| [N]'s \| from [N] }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

boddhavyam

[boddhavya { pfp. [1] }[budh_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

3.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

gahanā

[gahana]{ f. sg. nom.}

4.1

{ Subject [F] }

karmaṇaḥ

[karman]{ n. sg. g. \| n. sg. abl.}

5.1

{ [N]'s \| from [N] }

gatiḥ

[gati]{ f. sg. nom.}

6.1

{ Subject [F] }