The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

balam āsīt samudbhrāntaṃ droṇārjunasamāgame
बलम् आसीत् समुद्भ्रान्तम् द्रोणार्जुनसमागमे

balam

[bala]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

1.1

{ Object [N] \| Subject [N] \| Object [M] }

āsīt

[ās_2]{ inj. [5] ac. sg. 3 \| aor. [5] ac. sg. 3}
[as_1]{ impft. [2] ac. sg. 3}

2.1
2.2

{ It sits \| It sits }
{ It is }

[sa_1]{ iic.}

3.1

{ }

mut

[mud_2]{ ind.}

4.1

{ }

bhrāntam

[bhrānta { pp. }[bhram]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

droṇa

[droṇa]{ iic.}

6.1

{ Compound }

arjuna

[arjuna]{ iic.}

7.1

{ Compound }

samā

[samā]{ f. sg. nom.}
[sama]{ f. sg. nom.}

8.1
8.2

{ Subject [F] }
{ Subject [F] }

game

[gama]{ m. sg. loc.}

9.1

{ in [M] }