The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

jitvā jagad idaṃ śrāntāṃ mūrtāṃ śaktiṃ manobhuvaḥ
जित्वा जगत् इदम् श्रान्ताम् मूर्ताम् शक्तिम् मनोभुवः

jitvā

[ji]{ abs.}

1.1

{ }

jagat

[jagat]{ n. sg. voc.}

2.1

{ O [N] }

idam

[idam]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

3.1

{ Object [N] \| Subject [N] }

śrāntām

[śrānta { pp. }[śram]]{ f. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [F] }

mūrtām

[mūrta { pp. }[mūrch]]{ f. sg. acc.}

5.1

{ (Participial) Object [F] }

śaktim

[śakti]{ f. sg. acc. \| m. sg. acc.}

6.1

{ Object [F] \| Object [M] }

manobhuvaḥ

[manobhū]{ m. pl. voc.}

7.1

{ Os [M] }