The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

brūyāś cainaṃ kathānte tvaṃ parṇādavacanaṃ yathā
ब्रूयाः चैनम् कथान्ते त्वम् पर्णादवचनम् यथा

brūyāḥ

[brū]{ opt. [2] ac. sg. 2 \| ben. ac. sg. 2}

1.1

{ Thou say Object \| Thou say Object }

[ca]{ ind.}

2.1

{ and }

enam

[idam]{ m. sg. acc.}

3.1

{ Object [M] }

kathām

[kathā_1]{ f. sg. acc.}

4.1

{ Object [F] }

5.1
5.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

tvam

[yuṣmad]{ * sg. nom.}

6.1

{ Subject [Listener] }

parṇāt

[parṇa]{ n. sg. abl. \| m. sg. abl.}

7.1

{ from [N] \| from [M] }

avacanam

[avacana]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

8.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

yathā

[yathā]{ ind.}

9.1

{ if }