The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

prasaktāḥ kāmabhogeṣu patanti narake 'śucau
प्रसक्ताः कामभोगेषु पतन्ति नरके अशुचौ

prasaktāḥ

[pra-sakta { pp. }[pra-sañj]]{ f. pl. voc. \| m. pl. voc.}

1.1

{ (Participial) Os [F] \| (Participial) Os [M] }

kāma

[kāma]{ iic.}

2.1

{ Compound }

bhogeṣu

[bhoga_1]{ n. pl. loc.}
[bhoga_2]{ n. pl. loc.}

3.1
3.2

{ in [N]s }
{ in [N]s }

patanti

[patat { ppr. [1] ac. }[pat_1]]{ f. sg. voc. \| n. pl. voc.}

4.1

{ (Participial) O [F] \| (Participial) Os [N] }

narake

[naraka]{ m. sg. loc. \| n. du. acc. \| n. du. nom. \| n. sg. loc.}

5.1

{ in [M] \| Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| in [N] }

aśucau

[aśuci]{ m. sg. loc. \| f. sg. loc.}

6.1

{ in [M] \| in [F] }