The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.57 [2024-06-06]

sa tatra narmasaṃyuktam akarot pāṇḍavo bahu
स तत्र नर्मसंयुक्तम् अकरोत् पाण्डवः बहु

[tad]{ m. sg. nom.}

1.1

{ Subject [M] }

tatra

[tatra]{ ind.}

2.1

{ tatra }

narma

[narman]{ iic.}

3.1

{ Compound }

saṃyuktam

[sam-yukta { pp. }[sam-yuj_1]]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom. \| m. sg. acc.}

4.1

{ (Participial) Object [N] \| (Participial) Subject [N] \| (Participial) Object [M] }

akarot

[kṛ_1]{ impft. [8] ac. sg. 3}

5.1

{ It does Object }

pāṇḍavaḥ

[pāṇḍava]{ m. sg. nom.}
[pāṇḍu]{ m. pl. nom. \| f. pl. nom.}

6.1
6.2

{ Subject [M] }
{ Subjects [M] \| Subjects [F] }

bahu

[bahu]{ n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

7.1

{ Object [N] \| Subject [N] }